IGAZSÁGÜGYI PALOTA
NÉHÁNY ÉVVEL KÉSŐBB...
Rutin üldözés.
A Központismétli, rutin üldözés. 44-es kód.
Szólj, hogy segítségre lesz szükségünk.
Kód nélküli rajtaütés lesz, te is tudod.
Megkaptátok az információt.
Gyerünk, szivi! Ez nem akármi lesz!
A Központ ismétli: megkaptátok az információt.
Rutin üldözés. Jelents Nagymenőnek!
Mérgesgomba Nagymenőnek. 3-as kód, vészriadó.
Nagymenő. Vettem, Gomba. Mi az ábra?
-Zsarugyilkos. -Ne viccelj!
Figyelem, Sarse!
Teljesítsd a parancsot!
A Központ nem tűr ilyen akciókat.
veszélyes útszakasz - idén 57 áldozat
Az üldözés kódja szokványos 44-es.
Maradj a kód keretein belül!
A 44-esnél nincs szükség útlezárásra.
Elloptak egy speciális üldöző kocsit.
Ez Fifi Macaffee kapitánynak sem tetszik.
De akkorsem lehet áthágni a területi korlátokat.
Ne feledd, csak az utasításokat követve...
tehetjük sikeressé az országúti programot.
Mérgesgomba Nagymenőnek.
Három percre vagyunk a kereszteződéstől. Odaértek?
Oda hát! Ülj át!
Én vezetek!
Ne kezdd megint! Engem jelöltek ki!
ÜLDÖZÉS
Egy pillanat, szarházi! Nekem kell vezetnem a verdát!
Ki hatalmazott fel? Ki hatalmazott fel?
Sarse, mi az infó a fazonról?
Buggyant bringás.
Pár órája Sun Cityben bevadult.
Lefalcolt, kicsinált egy zöldfülűt, elkötött egy speciális üldöző kocsit.
Azóta rajta vagyunk.
Komplett őrült a pasi.
Ismerem az ilyet. Totál pszichopata!
Mivel furikázik?
Ez fáj igazán! Az egyik V8-asunkkal.
Metános Pursuit Special! Szuper!
Alig egy kilométer az Anarchy Road. Mindjárt meglátod.
Elevenen megnyúzom! Add nekem, Istenem!
Látod már?
Megvan!
Szétdurrantom!
Felöklelem!
Kapásból kiszállok az ajtón!
Felöklelem!
Jól vagytok, srácok?
Válaszolj, Nagymenő! Válaszolj! Jól vagytok?
Látsz engem, Ujjvágó?
Látod ezt?
Menjetek csak! Semmi baj.
Vettem, megyünk tovább.
Volánnal a kezemben születtem,
a lábam, mint az ólom.
Az Éji Lovas vagyok,
tűzök, mint a szélvész!
Az Éji Lovas vagyok, soha vissza nemjövök!
A négyütemű öngyilkos gépezet!
Halljátok, zsernyákok? Hallod ezt, Bronz?
Megy még a taliga!
Az Istenért, ülj át!
Már megint káromkodsz!
Nem melózom olyannal, aki káromkodik.
Nagymenő Mérgesgombának. Rajta vagyunk még! És ti?
Értsétek meg!
Az a tetű meg a kurvája...
halál fiai!
44-es kód, szokványos üldözés. Válaszolj!
A Központ Gúnár Egynek.
Goose, merre vagy?
Mint egy lassított film.
Kirepül az ülésből, át a szélvédőn,
fejjel neki a fának, vili?
Aztán visszazuttyan a szélvédőn.
Mire odaértem, ott ült meredten...
és sikítani próbált szétvagdalt pofával.
Mi a baj?
Már nem vagyok éhes.
Add ide!
Tudod, mit...
Szent ég, arra emberek vannak!
Mi van közted és Jonathan közt?
Mi van vele?
Veled látták tegnap előtt éjjel.
Na és?
Erre lesz.
Ez kész.
A szemét!
A fenébe!
Most megkapod!
-Indekszelt. -Pofa be!
Ne menj tovább! Húzódj félre!
Mi az, hogy megyek! Pofa be!
Veszélyezteted az életüket!
Mi ütött beléd? Megőrültél?
Elkapom!
Húzódj félre!
Elkapom! Pofa be! Maradj rajta!
Remek! Egyből kész.
Kész vagyok.
Küldjétek a legjobbakat!
Jó ég, mi történt?
Nem tudom. Én is csak most jöttem.
Központi járőr,
kiszálltunk,
nem tudjuk tovább üldözni.
Küldjetek mentőt!
Charlie súlyosan sérült.
Max!
Hallasz, Max?
Mondjad!
Totál kikészültünk.
Jól vagy, Goose?
Egy trópusi nyaralás rendbe hoz.
Nagy a kár?
Aztlátnod kéne, Bronz!
Karosszériakár,
agykárosodás. Figyelsz, Bronz?
Én vagyok az Éji Lovas!
A négyütemű öngyilkos gépezet.
Begurulok! Begazolok!
Akin nem fog a kontroll!
Az Éji Lovas vagyok, bébi,
én és hüséges társam, soha vissza nem jövünk.
ELFOGÓ
Az Ujjvágó...
tudja, ki vagyok én!
Az Éji Lovas!
A kiválasztott, a hatalmas bosszúálló kéz,
aki lesöpri az útról az oda nem valókat!
Menőbb vagyok mindenki másnál! Ezt kapd ki, haver, a srácot,
aki az utat felperzselve tör a szabadság felé!
Mi a baj, bébi?
-Mondd, mi a baj! -Semmi.
Vége.
Semmi sem marad. Minden elveszett.
Állj!
Nagyon jó!
Három nap után nagyon jól esik!
Kaptam egy jobbhorgot ma reggel.
Sprogtól?
Mondtam neki, hogy mindig ballal üssön.
Azt hiszem, egy szörnyeteget fogtunk ki.
Igen, az öregére hasonlít.
Mi?
Szörnyeteg!
Montazano, aki Éji Lovasnak nevezi magát,
megszökött a fogdából és ellopott egy rendőrautót.
Megint híres lettél.
Ki volt az?
Nem tudom.
Csak egy száguldozó eszement.
Jessie, mondtam már.
Goose kérte, hogy korán menjek be.
Minek, azt nem mondta.
Ismered Goose-t.
Kész a kávé.
Nem vagyok morc.
Tűnj innen!
Jól van.
Mennem kell.
Mit jelent?
Megőrülök érted.
IGAZSÁGÜGYI PALOTA
Az autókalózok büntetése...
szigorúbb lesz a jövő negyedévben.
A jogosítvány bevonása helyett lefoglaljuk a vontatót.
A visszaesőktől az új rendeletszerint...
az állam elkobozza az engedély nélküli járműveket.
Harmadik emlékeztető:
A legutóbbi incidensekről a People's Gazette közölt cikket.
A Főkapitányság tagjai nem üzletelhetnek benzinnel.
Hetedik emlékeztető:
A kapitányság vezetői kérik, hogy ajárőrök...
ne használják a ""Bronz"" szót a központ megnevezésére.
A kifejezés tiszteletlenségre vall...
és el kell érni, hogy a polgárok se használják.
Adj neki, Barry!
Az utolsó V8-as!
Ilyet már hiába keresel! Nem akármi!
Igen, az utolsó V8-as!
Nitróval működik.
Négyfázisú hengerfej...
Mesélj a turbóról!
A turbó, haver!
Ez kómába esett!
Hogy a fenébe hoztad össze?
Csak úgy iderepült, Max.
Egy darab innen, egy másik onnan.
Ilyen simán?
Ugyan, Max! Láttad,
hallottad,
mégis kérdezősködsz?
Mikor próbáljuk ki?
Sikerült megfognunk.
Remélem.
Igen, megfogtuk.
A legjobb üldözője ki akar szállni,
és cukorral kell elcsábítanunk?
Az emberek már nem hisznek a hősökben.
Tudom, Macaffee. Maga vissza akarja adni nekik a hősöket.
Még egyszer meg ne próbálja!
Utálom szórni a pénzt.
Viszlát...
és sok szerencsét!
Köszönöm, Labatouche.
Maga igazi érző ember!
Pofa be! Menjetek innen!
Tűnjetek el!
Megint működött a jó öreg húsdaráló?
Igen, Max elkapott egy-két őrültet.
Újabb jó pontok, mi?
Ettél már?
Még nem. Később veszek valamit.
Az a 3-as kód, akit elkaptál a minap...
-Az Éji Lovas? -Az Éji Lovas.
-Zűr lesz belőle. -Miért?
A barátai. El akarnak kapni miatta.
-Vad motorosok? -A nomád fajtából.
Plusz egy fenyegetés.
Jól van, Max. Jó srác vagy!
Jó napot!
Egy barátunkért jöttünk. A vonattal érkezett.
Semmi sem érkezett azzal, csak néhány láda és...
egy koporsó.
A barátunk.
Keressék az ügyintézőt, írják alá a papírokat!
Hol találjuk...
az ügyintézőt?
Várjanak!
Bizonyára az ott a barátjuk.
Nem sok maradt belőle.
Kivágták a szívét, mi?
Arra gondoltam.
Szegény pára!
Az Éji Lovas,
az a neve.
Emlékezzen rá,
amikor felnéz éjszaka az égre!
Úgy lesz.
Vegye le a sapkáját!
Ahogy óhajtja.
Ahogy óhajtom.
Csodálatos filozófia!
Vigyétek innen!
Ezt még visszakapod!
Igen? Ki mondta?
Ne félj!
Szóval, a nevem Jim Goose.
Rockatansky, tessék?
Incidens Wee Jerusalemnél.
Nomád motorosok, tömegesen.
Rajta vagyunk. Indulunk.
Goose, gyerünk!
Viszlát! Sajna, mennünk kell.
Ez meg mi?
Ingyen börtönkilépő cédula.
-Tudtok még valamit? -Semmit.
Jól van, megyünk.
-Max, te is látod? -Igen.
Hé, állj meg!
Micsoda barom!
Nagy barom vagy, ugye tudod?
Később visszajövünk érte. Az fontosabb.
Nézd meg a lányt!
Bronz!
Elkaplak benneteket!
Nyugalom! Nem akarjuk bántani.
Semmi baj.
Totál ki van ütve.
Totál ki van ütve, haver!
Ő nem jön vissza már soha.
Semmi baj.
Ezt most eldobom.
Tudom, nagyon megijedt,
de többé nem fogják bántani.
Jim Goose a nevem, és minden rendben lesz.
Fifi nem akarja, hogy megismétlődjék a Sun City-i incidens.
Figyelmeztessétek az autósokat! Szirénázzatok!
Az Éji Lovas!
Jimbo!
Emlékszel arra a 3-as kódra?
Emlékezz, amikor felnézel!
Ej, ej, ej!
Johnny the Boy a roncsnál maradt.
Totál elszállt.
Sohasem tanul.
Azért mi tovább tanítjuk, Bubba.
Visszamész érte.
Azt nem! Hogy én, érte!
Dehogy érte.
Értem, Bubba.
Csak vesztegeted az idődet! A tetű nem számít.
Nem olyan, mint az Éji Lovas!
Központijárőr, 1-es kód.
Macaffee kapitány konvoja érkezik a bíróságról a rendőrségre.
Uram!
Mi történt a kocsival?
Szerinted mi?
Úgy látom, megrágták és kiköpték.
Biztos magába roskadt.
Roop!
Maradj itt!
Azt hiszem, itt vannak.
Nyugalom, Charlie! Időnk, mint a tenger.
Látom az Elfogót.
Mit szólsz, tetű?
Nincs hova menned, mi?
Készítsük fel!
Tetű, hoztál fogkefét?
-Fogjátok le Goose-t! -Miért?
-Nincs ügy. -A fene!
Fif! Mi történt?
-Mi történt? -Engedjétek el!
Mi az, hogy "engedjétek el"? Ez ki?
-Ne szólj bele! -Mi a fene?
Nem jöttek el, vili?
Hagyd, Charlie! Engedd el!
Senki se jött el. Senki.
Hogyhogy "senki se jött el"?
Nem jöttek el.
Senki! A csirkefogók sem.
Se a lány, se a városiak.
Senki se jött el!
-Cseszhetjük! -Ne érj hozzám!
Mi az, hogy "senki se jött el"? Te hol voltál?
Azt jelenti, hogy nincs semmiféle ügy. Nincs ügy.
Jesszusom! Hagyod, hogy kisétáljon, Fifi?
Pontosan ezt fogják tenni!
-Pofa be, Ralphie! -Tovább, Charlie!
Bronz, nézd meg magad!
Béna vagy és néma!
Garantálom, köpni fog!
Tudod, mi vagy?
A bíróságot értesítem erről, az biztos!
Értesülnek erről a szégyenletes esetről!
Ez az ember erőszakoskodik!
Vidd innen, Max!
-Majd én csinálok ügyet! -Senki se tett panaszt!
Látták, mit tettek a lánnyal!
Az ég szerelmére, nagy szajha volt!
Ő a foglyom, és nem megy ki innen!
-Vigyék innen! -Ki ez a fickó?
Goose, nyugodj meg!
Nézd, röhögnek rajtunk!
Nem látod, hogy kiröhögnek? Ez nem lehet igaz!
Viszlát, Goose!
Örültem a szerencsének!
Szálljanak be, menjenek innen! Semmi szükség itt magukra.
Nem tehetsz ellene semmit!
Tudjuk, ki vagy, Bronz!
Találkozunk az országúton, tetű!
Ahogyan találkoztunk az Éji Lovassal is!
Emlékszünk az Éji Lovasra, és azt is tudjuk, ki vagy!
Ha rendben a papírmunka, odakint azt tesztek, amit akartok.
Itt van a büdös disznó!
Tűz ég idebent, és íme a nő, aki el tudja oltani.
Tűnés, vadállat, az angyalka odavan értem!
Éget a tűz!
Fiatalság, bolondság.
Ő az enyém! Mentem volna sebésznek ilyen kezekkel!
Mocsok, menj onnan!
Cundalini, állítsd az oszlophoz!
Van egy kis probléma.
A nő nem az, aminek látszik.
Bubba Zanetti biztos helyrőI értesült,
hogy a Bronzok küldték az álnok bestiát.
Megölik a büszkeségünket.
Ha elintézitek a Bronzokat, csináljátok rendesen!
Egyszerűen nincs stílusod, igaz, seggfej?
Elcsöpögsz egy bábútól.
Jól van, kapsz egy lehetőséget!
De ne feledd!
Tartsd csukva azt az édes...
édes kis szád!
Gácsér Egy! 3-as kód folyamatban.
Kijárási tilalom megszegése.
Sun City 9. szektor, 4-es kód folyamatban.
Isten hozta az egységeket a háromnapos őrjáraton.
Jó, hogy visszatértél, Nagymenő Kettő!
Központ, vettem.
Itt Goose!
Mázlista vagy! Sehol egy karcolás!
Midge,
ne írd le Goose-t,
míg nem látod koporsóban.
Össze ne törd a verdámat!
-Holnap visszahozom. -Nem kell sietni.
Minden rendben?
Jobban nem is lehetnék.
Jimmy the Goose, teljes életnagyságban, ronda, mint a bűn!
Adj tüzet, Johnny!
Gyújts még egyet!
Itt állsz a küszöbön, Johnny. Lépj át rajta!
Ujjvágó, én nem ezt akartam.
Gyújtsd meg!
Gyújtsd meg, Johnny! Értem!
A Bronzok elveszik a büszkeségünket.
Nézd meg! Hülyén néz ki így fejjel lefelé, nem?
A szabadságért és az Éji Lovasért!
Nem tudom megtenni!
Te nyavalyás szemét!
Dobd oda!
SZENT GYÖRGY KÓRHÁZ
Az az ''izé'' ott bent, az nem Goose. Nem lehet!
Megéheztem.
Mogyoróvajas, mézes.
Nem tudom tisztázni magammal, Jess.
Annyira tele volt élettel. Szabadalma volt rá.
És most semmi.
Itt vagyok, próbálom megérteni,
pedig tudom, hogy nem lehet.
Minden rendben lesz, ha sikerül tisztázni magammal.
A jármű javításokat jóvá kell hagyniuk a kapitányoknak.
Rendőrök nem köthetnek üzletet alvilági szerelőkkel.
Ez súlyos kihágástjelent.
-Ez meg mi? -Besokalltam.
-Megint? -Nem megint.
Besokalltam. Kiszállok.
Ülj le!
Nem azért jöttem, hogy megbeszéljük, csak bejelenteni. Besokalltam.
Egy pillanat!
Jól van, Goose-t kicsinálták.
De ő kezdettől fogva ilyen volt.
Tévedsz.
Max, első lennél, aki belátja, hogy rég kijárt neki.
Megmondom, mi az ábra.
Te nyerő vagy, Max.
Igazi csúcsszuper,
és nem foglak elveszíteni, mert a fejedbe vetted, hogy kiszállsz!
Azt mondják, az emberek már nem hisznek a hősökben.
A francba velük!
Te meg én, Max,
mi újra visszaadjuk nekik a hősöket.
Azt hiszed, beveszem ezt a rossz dumát?
De valld be, egy pillanatig jól hangzott, nem?
Viszlát, Fifi!
Mi van, azt akarod, hogy könyörögjek?
Hogy boruljak térdre és rimánkodjak?
Egy pillanat!
Mondj egyetlen okot!
Félek, Fifi.
Tudod, miért? Ez a rémes cirkusz odakint.
Kezdem élvezni.
Rád jött a viccelődhetnék?
Ha tovább maradok az országúton, olyan leszek, mint ők.
Komplett őrült.
Persze, itt a Bronz-jelvényem, én a jófiúk közé tartozom.
Érted, mit akarok mondani?
Megmondom, mi lesz.
Kapsz pár hetet, jó?
Növessz szakállat!
Verd el az időt! Gondolkozz rajta!
Ha azután is ugyanígy gondolod, felőlem rendben.
Menj csak!
Nem gondolom meg magam.
Menj, mielőtt én is veled megyek!
Szia, Fif! Köszönöm.
Visszajössz, Rockatansky!
Elkapott a gépszíj, Max,
te is tudod!
Sosem tudtam elmondani neked, Jess, mi érzek irántad.
Biztos arra számítottam, úgyis megérted.
Gyerekkoromban...
nagyokat sétáltunk apámmal.
Emlékszem, folyton a cipőjét bámultam.
Különleges cipő volt, barna.
És mindig tükörfényes.
Magas volt, hatalmasakat lépett.
Én ott szuszogtam mellette,
próbáltam lépést tartani vele.
Azt hiszem, nem tudta, mennyire büszke vagyok rá.
Vagy milyen jó érzés volt mellette lenni.
Ha visszagondolok, most is úgy érzem...
Az a helyzet, Jess...
Neki nem tudtam elmondani, de neked most el tudom.
Nem várok tíz évet, hogy elmondjam, mit érzek irántad.
HA ÖSSZETÖRTE, KIKALAPÁLJUK
Ezt nézzék meg!
Volt egy defektünk.
Dögös, nagyon dögös!
A motor rendben?
A motorral semmi baj. Csak ez a gumi...
Nincs túl sok dolgom velük, csak behúzom őket az útról.
Jó. Mi legyen a gumival?
Máris meglesz.
Szinte ingyért volna egy készlet Dunlopom.
Nem tudom, honnan, de van. Érti, ugye?
Beérjük azzal, ha ezt megfoltozza.
Figyelj!
Sproggo mindenáron fagyit akar enni, úgyhogy...
viszlát!
Van egy bolt odalent a parton.
Örülni fognak egy kuncsaftnak.
Köszönöm.
Csak kiruccantak? Szép az idő a kiruccanásra!
Bár magam is tehetném! Merre mennek? Északnak?
Talán.
Ez aztán az ünnepi lakoma!
Főfogás és desszert!
És a kedvencem:
Nőnemű!
Vigyázz a nyelvével, szivi!
A szemöldökét végig tudja nyalni.
Jó sokba kerülhetett!
Ahogy mondják, a sebesség csak pénz kérdése.
Milyen gyorsan akar menni?
-Max, gyorsan szállj be! -Mi a baj?
Higgyél nekem, szállj be!
-És a gumi? -Kérlek, Max!
Hé, a gumija!
Őrültek!
A világ tele van őrültekkel.
Itt járt a furgon?
Igen, házaspár gyerekkel.
Épp a gumit foltoztam volna.
Itt hagyták a pótkereket. Nem rossz pedig!
-Kik voltak? -Egy házaspár...
átutazóban. Azt mondták, északnak tartanak. Talán.
Akarsz autót vezetni? Nem?
Inkább labdáznál? Menj hátra!
Még most is előttem a képe. Mint aki most nyelt le egy téglát.
Milyen komisz vénasszony vagy! Igaz, Sproggy?
-Elég legyen! -A kutya.
Mi ütött beléd?
Mi az ott?
Igen, én is így látom.
Jó. Kösz a jó tanácsot. Szia!
Szóval egyetértesz vele.
Ha őket sem, engem sem aggaszt.
Na és ez?
Talált tárgy.
Ha senki sem jelentkezik érte, el is felejthetjük.
Szerintem jó lesz, Jess.
Nem tudom.
Ha Ziggy mondja, hidd el, rendben van!
May vár benneteket a farmon.
Ott nincs többé gond. Csak zöld fű és kövér tehenek.
Hogy haladsz?
Mindjárt meglesz.
Szerintem az izét kéne összekötni a micsodával.
Gyere ide!
Ha koszos kézzel hozzám érsz, széttéplek! Ne!
May beszélt a kis öbölről az erdő alatt. Jössz velem?
Jó lenne,
de meg kell buherálnom az ékszíjat, különben végleg itt ragadunk.
Jól van, Tarzan, hozok neked banánt.
Ne ijedj meg, ha Bennóval találkozol!
Olyan, mint egy kisgyerek.
Jó, May.
Nyugodj meg és mondd el, mi történt!
Nagyon rossz fiú vagy!
Most elmondod Maynek, mit...
May, hívd fel Ziggyt! Hívd Ziggyt...
és mondd, hogy jöjjön gyorsan!
Miért? Mi történt?
Motorosokkal van zűr. Nem lesz semmi baj.
Gyere, drágám! Gyere, Jessie! Menjünk be a házba!
Nem lesz semmi baj.
Biztos rémes volt, drágám,
de már vége.
Minden rendben lesz.
Megyek telefonálni,
aztán iszunk egy csésze jó forró teát.
Keresd meg Ziggyt, de gyorsan!
May Swaisey.
Sprog! Jaj, ne!
A kicsi anyuci!
Az ott Cundalini,
és Cundalini vissza akarja kapni a kezét.
A kisfiamat akarom.
Tudod, mit?
Kicserélünk.
Kérem, adják vissza a kisfiamat!
Nincs semmi humorérzéked.
De csinos a pofikád! Rém csinos!
Gondolom,
ilyen csinos képpel nem is kell humorérzék.
Egy csak a baj, kisanyám.
Ha véletlenül...
oda lenne a képed...
Kérem, ne bántsák a fiamat!
...semmid se maradna!
Mit akarnak tőlem?
-Ne beszélj másról! -Állj!
Ne mozduljanak!
-Utálom a fegyvereket! -Öreglány!
Vissza!
-Vissza! -Hölgyem!
Aki csak lélegezni mer,
azt elintézem!
Nyissák ki az ajtót!
Menjen oda!
Tegye le a kicsit!
A kocsiba!
Ne állj meg! Törd át!
Most mi van?
-A motor! -Mi a csuda?
Nem tudom, egyszerűen bedöglött.
Uram, irgalmazz!
Mit gondol?
Orvos vagyok, nem jövendőmondó.
Ő a szubdurális?
-Igen, ő az. -Sok a gond?
Többszörös trauma, lép, máj, tüdő, mellkasi sérülés,
combnyaktörés, veseelégtelenség.
Szép kis lista! Megmenthető?
Persze, este minden életjel megvolt.
-Hozzátartozók? -A férje.
A gyerek meghalt. A mentőben.
Mondja, hogy rendbe jön az asszony. Nem kell aggódnia.
Ha akarja, beszélek vele.
Nem akar beszélni senkivel.
Egész nap úgy állt itt, mint egy zombi.
Bubba Zanetti, te vagy az?
A motorért jöttél?
Csak délután lesz kész.
Még zűr van az első villával.
Van vele munka bőven.
Seggfej!
Mégis mi a faszt csinál?
Elbeszélgetünk szépen az Ujjvágóról.
Sosem hallottam róla.
Az Ujjvágóról akarok hallani.
A magam dolgával törődök.
Különben ki is nyírnának.
Mondok neveket, maga mondja, hogy igen vagy nem!
-Éji Lovas, Ujjvágó, Bubba Zanetti. -Igen.
Vannak még?
Johnny fiú?
-Igen. Még egy-ketten. -Hol?
A part mentén, benzint lopni.
Visszajönnek?
Nem tudom.
Elvitték a motorjaikat.
Többet nem tudok.
ÁLLJ - BELÉPNI TILOS
Fekete Pursuit Specialt keresünk. Engedély nélkül használja egy rendőr.
Ne hülyülj, Bubba!
Nyugi! Tudom, mit csinálok.
Félreérti a helyzetet.
Idejöttem, hogy megnézzem, mi van.
A pasi már ki volt nyúlva.
Nem tehet érte semmit.
A bokádra!
Mit csinál, hé?
Óvatosan! A bokám! A lábam!
Figyelje, nekem semmi közöm ahhoz, ami történt.
Figyeljen már! Hallgasson meg!
Volt ott egy csomó őrült figura.
Mondhatni, rossz emberek. Én nem tehetek semmiről.
Mit művel?
Mondja már! Mit csinál?
Figyeljen! Nem vagyok rossz ember.
Beteg vagyok, látja? Beteg.
Hogy is mondják?
Pszichopata vagyok. Gond van a személyiségemmel.
A bíró mondta.
Ugye, nem fog bántani?
Jézusom! Nem ölhet meg!
Csak mert csizmát loptam!
Halott volt, az ég szerelmére!
Már nincs rá szüksége.
Mit csinál?
Árulja el, mit csinál!
A bilincs lánca nagy keménységű acél.
Tíz perc alatt talán el tudja fűrészelni.
De ha mázlija van,
öt perc alatt végez a bokájával.
Maga megőrült!
Hülyének néz, ugye?
Ne tegye ezt velem!
Ne csinálja!
Kérem, édes Istenem! Beteg voltam!
Ne tegye ezt velem, kérem!
-=elmEhet=-